Dieses Dokument ist ein offizielles Angebot (öffentliches Angebot) von A. V. Agibalov, selbstständig tätig (Steuerpflichtiger der Steuer auf Einkünfte aus beruflicher Tätigkeit, Steuernummer INN 784000182598; nachfolgend „Auftragnehmer“), mit jeder natürlichen oder juristischen Person (nachfolgend „Nutzer“) einen Vertrag über die Erbringung der Leistungen des Dienstes Luviomic zu den nachstehenden Bedingungen abzuschließen.
2.1. Der Auftragnehmer gewährt dem Nutzer Zugang zum Dienst zur Umwandlung von Sprache in Text, zu deren Bearbeitung (Bereinigung, Wahl des Tons, Übersetzung) sowie zu weiteren damit verbundenen Funktionen gemäß den Bedingungen des gewählten Tarifs.
2.2. Umfang und Zusammensetzung der Leistungen richten sich nach dem gewählten Tarif oder Minutenpaket, wie sie auf der Website des Dienstes im Bereich „Preise“ beschrieben sind.
2.3. Der Auftragnehmer ist berechtigt, dem Nutzer einen kostenlosen Probeumfang an Leistungen (Testphase) zur Verfügung zu stellen.
3.1. Als Annahme (vollständige und vorbehaltlose Annahme der Bedingungen) gilt die Vornahme einer der folgenden Handlungen durch den Nutzer: Registrierung im Dienst, Nutzung des Probeumfangs, Bezahlung der Leistungen.
3.2. Mit der Annahme gilt der Vertrag als geschlossen. Der Nutzer bestätigt, dass er dieses Angebot, die Datenschutzerklärung und die Rückerstattungsrichtlinie zur Kenntnis genommen hat und ihnen zustimmt.
4.1. Die Preise der Leistungen werden auf der Website des Dienstes und in der App angegeben: für Nutzer in Ländern der Eurozone in Euro (EUR), für Nutzer in anderen Ländern außerhalb der Russischen Föderation in US-Dollar (USD), für Nutzer in der Russischen Föderation in russischen Rubel. Währung und Zahlungsart werden automatisch anhand der Sprache der Benutzeroberfläche und des Landes des Nutzers (anhand der IP-Adresse) bestimmt; Betrag und Währung werden dem Nutzer vor der Zahlung angezeigt. Die Mindestsumme einer einmaligen Aufladung von Minuten beträgt bei Zahlung in EUR oder USD 5 EUR bzw. 5 USD. Mehrwertsteuer wird nicht berechnet: Der Auftragnehmer wendet die besondere Steuerregelung „Steuer auf Einkünfte aus beruflicher Tätigkeit“ an (Selbstständiger).
4.2. Zahlungen in Euro und US-Dollar werden über die Plattform lava.top entgegengenommen. Die Zahlung erfolgt per Bankkarte sowie auf weiteren auf der Zahlungsseite von lava.top verfügbaren Wegen. Weicht die Währung Ihrer Karte von der Zahlungswährung ab, übernimmt Ihre Bank die Umrechnung zu ihren eigenen Konditionen.
4.3. Zahlungen in russischen Rubel werden über den Zahlungsdienst YooKassa (OOO „YooMoney“) entgegengenommen. Die Zahlung erfolgt per Bankkarte (Visa, Mastercard, MIR), über das Schnellzahlungssystem (SBP) sowie auf weiteren in der Oberfläche von YooKassa verfügbaren Wegen.
4.4. Die Kartendaten werden auf einer geschützten Seite des Zahlungsdienstes (lava.top oder YooKassa) eingegeben und nicht an den Auftragnehmer übermittelt.
4.5. Als Zeitpunkt der Zahlung gilt der Eingang der Mittel auf dem Konto des Zahlungsdienstes. Nach Bestätigung der Zahlung wird das entsprechende Minutenkontingent dem Guthaben des Nutzers gutgeschrieben; beim Kauf eines Abonnements wird der Tarif aktiviert.
4.6. Nach erfolgter Zahlung erstellt der Auftragnehmer einen Beleg und übermittelt ihn dem Nutzer in dem durch das Föderale Gesetz Nr. 422-FZ vorgeschriebenen Verfahren (über die App „Moj Nalog“, „Meine Steuer“).
4.7. Der Auftragnehmer ist berechtigt, die Preise zu ändern; neue Preise gelten nicht für bereits bezahlte Zeiträume.
6.1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung und dem Föderalen Gesetz Nr. 152-FZ „Über personenbezogene Daten“.
6.2. Sprachaufnahmen werden in dem für die Erbringung der Leistung erforderlichen Umfang verarbeitet und vom Auftragnehmer nach Erstellung des Ergebnisses nicht gespeichert.
7.1. Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Der Auftragnehmer garantiert keine absolute Genauigkeit der Erkennung und Verarbeitung von Sprache.
7.2. Der Auftragnehmer haftet weder für die Folgen der Verwendung des erstellten Textes durch den Nutzer noch für Betriebsunterbrechungen, die durch Umstände außerhalb seiner Kontrolle verursacht werden (Störungen bei Anbietern oder im Netz, höhere Gewalt).
7.3. Die Gesamthaftung des Auftragnehmers ist auf den Betrag begrenzt, den der Nutzer für den Zeitraum, in dem der Haftungsgrund entstanden ist, tatsächlich gezahlt hat.
8.1. Die Bedingungen und das Verfahren der Rückerstattung richten sich nach der Rückerstattungsrichtlinie, die ein untrennbarer Bestandteil dieses Angebots ist.
9.1. Der Vertrag gilt ab dem Zeitpunkt der Annahme bis zur vollständigen Erfüllung der Verpflichtungen durch die Parteien.
9.2. Der Nutzer kann die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und sein Konto im Kundenbereich löschen.
9.3. Streitigkeiten werden durch Verhandlungen beigelegt; kommt keine Einigung zustande, werden sie nach dem Recht der Russischen Föderation am Sitz des Auftragnehmers entschieden.
Auftragnehmer: A. V. Agibalov
Status: selbstständig tätig — Steuerpflichtiger der Steuer auf Einkünfte aus beruflicher Tätigkeit (NPD)
Steuernummer (INN): 784000182598
Registrierungsregion: Sankt Petersburg, Russland
E-Mail für Anfragen: support@luviomic.com
Website: luviomic.com
Zahlungsabwicklung: lava.top (EUR, USD); YooKassa (russische Rubel)